Winter Skincare Guide: Keeping Your Skin Hydrated

Winter Skincare Guide:
Keeping Your Skin Hydrated

Unveiling Tips and Products for Radiant Winter Skin

Why does our skin get so dry in the winter and how can we protect it?

In general, cold winds and heating systems strip away the skin’s moisture. Additionally, winter air tends to be drier with lower humidity. To protect your skin in winter, it’s crucial to avoid hot showers, use a good moisturizer, and don’t forget sunscreen.

Español:

¿Por qué se seca tanto nuestra piel en invierno y cómo podemos protegerla?

En general, los vientos fríos y la calefacción remueven la hidratación de la piel. Además, en invierno, el aire tiende a ser más seco y la humedad baja en el ambiente. Para proteger tu piel en invierno, es esencial evitar duchas calientes, usar un buen humectante y no olvidar el protector solar.

What are some daily habits that we can do to keep our skin moisturized?

Shower Temperature: Use lukewarm water, as very hot water dehydrates the skin.
Shower Duration: No more than 5 to 10 minutes to prevent skin dehydration.
Use Mild Soap: Neutral and fragrance-free.
Apply a moisturizing cream: Immediately after showering when your skin is still slightly damp.

Español:

¿Cuáles son algunos hábitos diarios que podemos adoptar para mantener la piel hidratada?

Temperatura de la ducha: Utiliza agua tibia, ya que el agua muy caliente deshidrata la piel.
Duración de la ducha: No más de 5 a 10 minutos para evitar que nuestra piel se deshidrate.
Utilizar jabón neutro: Suave y sin perfumes.
Aplica una crema humectante: Inmediatamente después de ducharte, cuando tu piel aún esté húmeda.

What type of products work better to keep your skin moisturized?

Look for moisturizers with ingredients like hyaluronic acid, glycerin, and ceramides. These help retain moisture and strengthen the skin barrier. Choose products labeled “fragrance-free,” especially for sensitive or irritated skin. Avoid creams with dyes and glitter, as they don’t contribute to skin hydration.

Español:

¿Qué tipo de productos funcionan mejor para mantener la piel hidratada?

Busca humectantes con ingredientes como ácido hialurónico, glicerina y las ceramidas. Estos ayudan a retener la humedad y fortalecer la barrera de la piel. Elige productos etiquetados como “sin fragancia” especialmente para las pieles sensibles o irritadas. Evita cremas que contengan colorantes y brillantina, aunque son divertidos, no ayudan a hidratar la piel.

What different types of moisturizers do we need for our lips, eyes, skin, and hair?

For lips: Use ointments that repel water, such as Vaseline or Aquaphor.
For the eye area: It’s best to use creams and ointments, avoiding products with alcohol like gels and lotions.
For hair: We recommend a leave-in conditioner or oil that helps create a protective layer around the scalp.
For skin: Opt for fragrance-free creams. More important than the product itself is the application time. Right after a shower when the skin is still slightly damp is the perfect time for the product to retain skin moisture.

Español:

¿Qué tipos de humectantes necesitamos para nuestros labios, ojos, piel y cabello?

Para los labios: Usa ungüentos que repelen el agua como vaselina o Aquaphor.
Para el contorno de ojos: Es mejor utilizar cremas y ungüentos, evitando productos con alcohol como geles y lociones.
Para el cabello: Recomendamos un acondicionador sin enjuague o aceite que ayude a crear una capa protectora alrededor del cuero cabelludo.
Para la piel: Queremos cremas sin fragancias. Más que el producto como tal, es más importante el tiempo de aplicación. Justo después de la ducha cuando la piel todavía está un poco húmeda es el momento perfecto para que el producto retenga la humedad de la piel.

Closing Thoughts:

Winter can be harsh on our skin, but with the right habits and products, we can keep it radiant and healthy. Whether it’s adjusting shower routines, choosing the right moisturizers, or addressing specific areas like lips and eyes, a little care goes a long way in combating winter dryness.

Remember, everyone’s skin is unique, so feel free to experiment and find what work.

Weekdays | 8:00 am to 5:00 pm

Saturday | 9:00 am to 12:00 pm